En 1865, Claude Bernard versus Mendel