Du « phénotype muté » au « génotype malade », la confusion s’installe !